每个 Claude 账户一行

我通过 CLAUDE_CONFIG_DIR 这个变量在两个 Claude Code 账户之间切换，而状态栏一直毫不动摇地显示第一个账户的数字，不管实际启用的是哪个账户。现在它会读取这个变量，缓存和退避机制也会按账户分开。

一个明确接受的推论：无法证明属于哪个账户的数据不再显示，即使它被标记为过期也一样。让一个区段消失，总好过显示属于别人的百分比。

无效令牌会说明原因

401 之前一直淹没在通用错误中：这一行毫无提示地沉默了，让人不知道是 API 挂了，还是令牌过期了。

现在它会被单独处理：账户缓存会失效，消息也会明确显示。简单轮换令牌不再阻塞任何东西，显示会在下一次刷新时恢复。

第三个 provider：DeepSeek

我把一部分工作转到 DeepSeek 上，也想要和其他服务一样方便：账户余额就在眼前。这一行现在会显示余额，使用 API 返回的货币，不做转换。

DeepSeek 不提供任何花费历史，只提供余额。因此这一行显示的是余额，就像 z.ai 一样。识别它多花了一点功夫：我的启动器向 Claude Code 声明一个 Claude 模型，流量却转去了别处，而状态栏一直在寻找 Anthropic 的凭据，最后得到的是 credentials missing，明明密钥是有效的。现在它也会查看从启动器继承的 API 地址，以知道自己真正是在和谁通信。

图标图例

• ⌛ 5小时滑动窗口
• 📅 7天，所有模型合计
• F 当前模型的额度条，这里是 Fable
• 💰 余额或剩余额度
• 💸 会话支出（按 API 计费的账户的实际成本，z.ai 和 DeepSeek 上的余额差额）
• 🧠 上下文窗口

每个模型的额度条保留首字母（F、s、o），而不是图标：标签来自 API，会随模型变化，固定图标迟早会骗人。在最小化的 Linux 发行版上，安装 fonts-noto-color-emoji，一切就都会显示出来。

按模型和额度显示

对于已迁移的账户，Anthropic 不再返回两个固定的 Sonnet 和 Opus 额度条，而是返回一个绑定到当前模型的每周窗口。因此显示的字母会跟着模型走，Fable 对应 F。

当窗口用满，额度接管后，💰 这一段会切换到详细模式，显示已花费、上限和剩余：💰 €12.56/€14 (left €1.44)。未迁移的账户保留旧的显示方式，使用 s 和 o。

会话支出，来真的

Claude Code 计算的会话成本，是按声明的模型价格估算的。在我这边，它显示 💸 $24.64，但整个账户的余额只有 $8.13，而会话实际只花了大约 $0.26。相差 100 倍，基本等于没法利用。

现在它会根据账户的实际余额来测量，在第一个提示词时记录余额，然后在每次刷新时进行比较。z.ai 也顺便因此受益了：到目前为止，它完全不显示会话支出。

显示的模型就是实际运行的模型

名称这边也是同样的情况：后端实际提供的是 DeepSeek，界面那一行却显示着 Opus 4.7。现在显示的名称会跟着实际的 provider 走。

如果没有声明对应关系，也不会出问题：会继续显示旧名称，而不是留下一个空框。

自动检测项目

显示当前目录的名称（路径的最后一段）。你始终知道自己正在处理哪个项目，不会让完整路径把状态行弄得乱七八糟。

当前模型

直接在状态栏中查看正在使用哪个模型（Opus、Sonnet、Haiku、GLM 或 DeepSeek）。provider 会自动检测。

使用百分比

5 小时窗口、7 天窗口和当前模型的用量条（尚未迁移的账户中，Sonnet 和 Opus 分开显示），并配有彩色指示器：绿色、黄色、红色。

倒计时

准确知道你的限制何时重置。每项相关指标旁边都会显示倒计时 ↻。

上下文窗口

监控上下文窗口的使用情况，避免在对话进行到一半时达到上限。

支持 z.ai / GLM 和 DeepSeek

显示你的 z.ai 账户余额（💰 9.88$），并自动转换为你选择的货币（EUR、GBP、CAD…）。DeepSeek 余额也会显示，使用其本地货币且不进行转换。

数据过期指示器

数值前的 ~ 前缀表示缓存已过期，但 API 不可用（429 退避）。你始终知道自己读到的是什么。

智能缓存和退避

每个 provider 缓存 1 分钟，以减轻 API 的压力。遇到 429 时自动退避 5 分钟，避免把速率限制彻底打爆。

零配置（Claude）

启动安装程序，就这样。自动从 ~/.claude/.credentials.json（以及 macOS 上的 Keychain）读取您的 Claude 凭据。

第 1 步：获取 JWT

1. 在常用浏览器中打开 z.ai/manage-apikey/billing
2. 登录（如果要求，解决验证码）
3. 使用 F12 打开 DevTools，进入 Network 标签页
4. 使用 F5 刷新页面
5. 点击名为 accountBalance 的请求
6. 在 Headers 中，复制 Authorization 的值，不含前缀 Bearer（令牌以 eyJhbGciOiJIUzUxMiJ9 开头）

步骤 2：保存 JWT

安装程序会一并提供一个配套二进制文件 ClaudeUsageStatusline.ZaiRefresh。它会验证令牌格式，并将其写入 ~/.claude/.zai-credentials.json。

Windows：

& "$env:LOCALAPPDATA\ClaudeUsageStatusLine\ClaudeUsageStatusline.ZaiRefresh.exe"

Linux / macOS：

~/.local/bin/ClaudeUsageStatusline.ZaiRefresh

步骤 3（可选）：显示货币

余额默认以 USD 返回。要以 EUR（或其他货币）显示，请编辑可执行文件旁边的 appsettings.json：

{
  "Zai": {
    "NativeCurrency": "USD",
    "DisplayCurrency": "EUR",
    "ExchangeRateCacheHours": 24
  }
}

汇率每天从一个免费 API 获取一次，并缓存在本地。

什么时候刷新 JWT？

会话 JWT 没有明确的过期日期：它的有效期由 z.ai 的服务器控制。它最终可能会在一段时间不活动后或明确断开连接后失效。

需要更新它的迹象：

• statusline 显示 z.ai: token missing，并邀请你按照新窗口中的说明操作
• 过期数据前缀（~💰）仍然存在
• 日志中包含 401 Unauthorized

在这两种情况下，ZaiRefresh 都会自行在窗口中打开：接下来只要粘贴一个新鲜的 JWT 就行了.

创建密钥

在你的 DeepSeek 账户中，进入 API keys 部分，创建一把密钥. 它以 sk- 开头，而且只会显示一次：马上把它复制下来.

交给 statusline

有两种可能. 环境变量 DEEPSEEK_API_KEY，或者一个 statusline 会自行读取的小文件：

{"apiKey": "sk-votre-cle"}

保存到 ~/.claude/.deepseek-credentials.json 中. 之后不需要刷新：API 密钥不会自行过期.