Rukopis starý 500 let s neznámým písmem a překvapujícími kresbami, který byl právě dešifrován. Voynichův rukopis je záhadou.

Článek je k dispozici na stránkách HuffPost

Voynichův rukopis byl jedním z nejdešifrovatelnějších textů na světě, ale odborník na lingvistiku tvrdí, že se mu -konečně- podařilo jej dešifrovat. 

Tento text je napsán neznámým písmem, jehož první zmínka pochází z roku 1912, kdy jej zakoupil antikvář jménem Wilfrid Voynich. 

Od té doby se mnoho specialistů pokusilo jej dekódovat, bez úspěchu. Velmi málo informací tedy bylo k dispozici o něm. V roce 2011 datování pomocí uhlíku 14 ukázalo, že papír byl vyroben mezi lety 1404 a 1438, ale obsah textu a jeho autor nikdy nebyli identifikováni.

Nejpozději do nedávna, protože 29. dubna doktor Gerard Cheshire publikoval studii , ve které vysvětluje, že se mu podařilo dešifrovat tento obzvlášť tajemný rukopis.

Jazyk běžně používaný

Nejprve zjistil, že písmo bylo ve skutečnosti odvozeno z populární formy latiny. A právě studiem systému písma a tohoto jazyka se mu podařilo dekódovat text.

Co mu umožnilo pochopit obsah textu, jeho autora a důvod, proč byl napsán.

Podle specialisty rukopis obsahuje informace o léčivých bylinách, terapeutických lázních a astrologii. Byl sestaven dominikánskou sestrou pro Marii z Kastilie, královnu Aragonu (ve Španělsku, pozn. red.) od 2. dubna 1416 do 27. června 1458.

Informace, která má svůj význam, protože to dokazuje, že rukopis byl napsán v jazyce běžně používaném v té době a nikoli v obscurním jazyce.

Teď, když byl systém písma dešifrován, Gerard Cheshire vysvětluje, že zbývá pouze kompletně přeložit text, aby se znala celá jeho podstata. Podle specialisty by tento další krok měl přesto trvat nějakou dobu, protože rukopis má 200 stran.

Někteří výzkumníci však zpochybňují analýzu Gerarda Cheshireho, jako například Lisa Fagin Davis, výkonná ředitelka Středověké akademie Ameriky, která vysvětluje, že jazyk, který doktor objevil, jednoduše neexistuje. 

Ještě bude potřeba počkat, až bude práce navržená Gerardem Cheshireem studována hlouběji, aby byla záhada Voynichova rukopisu zcela odhalena.