Als u audiobestanden, toespraken, cursussen heeft en deze wilt omzetten naar tekstbestanden, is er online een zeer handig hulpmiddel: https://otranscribe.com/

oTranscribe stelt u in staat om het audiobestand te uploaden, het af te spelen, de snelheid te verlagen of te verhogen en terwijl u luistert, typt u de tekst die u hoort.

Op dit moment zijn er geen tools die spraakherkenning via audiobestanden van allerlei soorten uitvoeren. Ja, er zijn softwareprogramma's voor spraakherkenning die zijn gebaseerd op uw eigen stem (https://www.nuance.com/dragon/dragon-anywhere.html), met veel training kan de software 'raden' wat u zegt, maar het zal zich alleen aanpassen aan uw stem. Bovendien moet deze software zijn voorgeconfigureerd om het Frans te herkennen, want veel herkennen het Engels, maar weinig het Frans.
YouTube is de enige die ik ken, die live spraakherkenning aanbiedt en u ondertitels toont, maar zoals u heeft opgemerkt, zit het vol fouten, maar we gaan vooruit!