SubViewer является одним из моих первых небольших программ. Он позволяет синхронизировать ваши субтитры в форматах SubViewer, SubRip и Sami с видео.

Он был создан 27 лет назад, в 1999 году!

Можно сказать, что сегодня он немного устарел. Вы найдете более современную версию с SubViewer 4, разработанную на .NET.

Имейте в виду, что эта старая версия больше не работает под Windows 11, за исключением некоторых ухищрений, предназначенных для антикваров. :)

SubViewer был Единственным программным обеспечением, используемым в начале 2000-х годов для синхронизации субтитров. Вы можете найти больше информации здесь на Википедии:

• Французский: http://fr.wikipedia.org/wiki/SubViewer
• English: https://en.wikipedia.org/wiki/SubRip#SubViewer

Здесь в журнале "Les années Laser" июль/август 1999 года

Предварительные требования

Версия только для Windows 32 бит.

Также необходимо установить пакет Visual Basic 6 Runtime… Удачи в запуске на современном Windows!