SubViewer est l’un de mes premiers petits logiciels. Il permet de synchroniser vos sous-titres aux formats SubViewer, SubRip et Sami avec une vidéo.

Il a été créé il y a 27 ans, en 1999 !

Autant dire qu’il est aujourd’hui un peu dépassé. Vous trouverez une version plus récente avec SubViewer 4, développée en .NET.

Sachez que cette ancienne version ne fonctionne plus vraiment sous Windows 11, sauf avec quelques bidouillages réservés aux antiquaires. :)

SubViewer a été LE logiciel utilisé au début des années 2000 pour synchroniser les sous-titres. Vous pouvez trouver plus d’informations ici sur Wikipédia :

• Français : http://fr.wikipedia.org/wiki/SubViewer
• English: https://en.wikipedia.org/wiki/SubRip#SubViewer

Ici dans la revue "Les années Laser" juillet/août 1999

Prérequis

Version Windows 32 bits seulement.

Il faut également installer le package Visual Basic 6 Runtime… Bonne chance pour le faire tourner sur un Windows récent !